Goals - Roll up fields - List out the items counted in the roll up field.

I have a collection of goals, I would like to build a dashboard where when the specific goal is selected the list list view updates to show what items were counted in the goal

Goal is 1

List View is 2

Goals are all tied to the same entity. Essentially I want a drill down to the goals counted. 

Thanks,

-Stephen