Rename the Notes Section ?

Hi everybody !

Can anyone help me rename the Notes section ? 

I have changed the name of the section from Notes to Uploads using jquery but i would like to also change the "Enter a Note" and the "No Notes Found" to something else.

I tried this code for the last two cases but didn't work :

 // $('#createNote').text('Upload a file');

            // $('#firstRunContent div:last').text('No uploads found');

Any ideas?