Hi,
I've tried to customize the "regarding" lookup view by filtering the list, but this causes issues with the outlook addin.
Simple workaround would be to create a new field called account lookup, and have the chosen value update the regarding field, but i guess that value ia somewhat different (account vs object id).
Any thoughts?