Triggering a plugin for one-to-many relationships

Hi,

How can I trigger a plugin for a parental relationship, that is when child entities are added in a sub-grid from within the parent itself. Say for example adding a contact to an account. 

Any suggestions are most welcomed.