Custom tile in marketing

I Need to create custom tile.  Update field.  When 123 entity will reach to this tile . The text will be saved in related abc entity under field xyz. And existing data will be overwritten.

How can I achieve this 

Thanks