We needed to have multiple values selection for a custom entity Tagging. Hence, we successfully configured a many-to-many relationship between Project and Tagging entities:
However, for this entity Tagging, we're unable to select multiple values in Project form:
How do we allow multiple selections for a single field in Dynamics CRM?