Automatically updating a field

I have the phone call form and I would like to get the Account Name and phone number to automatically populate based on the contact name.

Do you know how I can build this to pull through this information?