Developing Microsoft CRM app

I want to develop something similar to this five9 Adapter. but i am unable to find some tutorial to develop interface inside MS CRM. It will be highly appreciated if you can guide me or can share some good tutorial for developing interactive interface inside MS CRM 2015, on premises.

Thanks in advance