Unable to select value in Lookup while Automation using Coded UI

Hi,

I am using Coded UI to automate Microsoft Dynamics CRM 2016 application. I am using below setup.

IE Version :

CRM Dynamics 2016 :

While automating this using Coded UI, I am getting below error whenever I enter value in Lookup fields. (Its working for all other fields such as Textbox, Button, etc.)

I tried executing the same scenario on another machine and it worked. On another machine I have similar setup except IE version.

Any pointers on this would be helpful.

Thanks in advance.